Hlučné byly housenký na zdi, když jsem čekal, až se změní v motýly.
Buku su stvarale gusjenice na zidu dok sam èekao da se pretvore u leptire.
Předstírá, že je něco, a v zápětí se změní v něco docela jiného.
Zato što izgleda kao jedna stvar, a onda odjednom, postane druga.
Zemětřesení, epidemie, voda se změní v krev.
Zemljotresi, bolesti, voda se pretvara u krv.
Slunce se změní v temnotu a měsíc se změní v krev, jenom kvůli tobě, synu.
Sunce æe se zamraèiti, a Mesec æe postati krvav, zbog tebe, sine.
Za dvě minuty primární nálože odpálí nálože u základů a několik bloků se změní v doutnající trosky.
За два минута, детонатори ће активирати експлозив. И неколико блокова ће бити сведено на рушевине.
Lopotící lid se změní v hrdiny... a jejich malé ženy začnou zvedat jejich prádlo jako debutantky.
Ljudi se pretvore u heroje... i njihove male žene poèinju da izbacuju njihov veš kao debitantkinje.
Jo, dřív nebo později, kámoš se změní v kluka.
Pa, pre ili posle, prijatelj æe odvesti do deèka.
Do té doby se změní v popel.
Dotad æe biti pretvoreni u pepeo.
Když je ti příliš dlouho ubližováno a jsi vyděšená tvůj strach a bolest se změní v nenávist a nenávist začne měnit svět.
Кад си повређен и уплашен толико дуго... твоји страхови и бол претворе се у мржњу... и мржња почне да мења свет.
Kdo věděl, že z vás všech dětí, to bude ona kdo se změní v mladého Sandyho Cohena?
Tko bi rekao, od sve djece, ona je postala mladi Sandy Cohen? Moram iæi.
Co se stane koťatům, když se změní v kočky?
Što se dogaða s maèiæima kada se pretvore u maèke?
Ten chlápek ucítí další studenej větřík a jeho krev se změní v "bahno ze mě kape".
Ako ovaj frajer osjeti još jedan hladni povjetarac, krv æe mu se pretvoriti u mulj i srušit æe se.
Imoogi... je bytost z korejské pověsti, která se změní v draka.
Imoogi je storenje iz Koreanske legende koje se pretvara u zmaja.
Každá duše zavázaná peklu, všichni se změní v něco jiného.
Duša svakog lovca, bilo koga se pretvori u nešto drugo.
Když prší, pole se změní v obří močál.
Kad pada kiša, polja se pretvore u ogromnu kaljugu.
Když pak povyrostete, strašidla se změní v sebepochybování,
Kada postanete stariji, cudovista su razlicita... Nesigurnost...
Miliony ptáků, potoky se změní v řeky, vyschlé pláně v jezera.
Milioni ptica, potoci se pretvaraju u reke, suve ravnice u jezera.
Pokud myslíte předtím, než se změní v příšeru, na to bych si nevsadil, to ne.
Ако мислите пре него што се претвори у звер, не бих се кладио на то, не.
Na krátký čas tedy bude existovat Jedinečný palác, předtím, než se změní v ruiny.
I onda, na malom prostoru, tu æe zaista biti Palata koje nigde nema, jer æe sve biti veæ davno nestalo.
Pokud se to nepovede, všechno vevnitře se změní v popel.
Uradite to loše, i pretvoriæete sve u sefu u gomilu pepela.
Nemůžu si pomoct, ale představ si, co by se stalo, když budeme na půl cesty přes kanál v tý mašině, poletíme do neznáma a ona se změní v jednu z těchhle věcí.
Ne mogu a da se ne zapitam šta æe se desiti ako smo na pola puta preko Kanala u tom helikopteru bez moguænosti da pobegnemo a ona se pretvori u jednog od onih stvorova.
Jsou přesvědčení, že se změní v superhrdiny.
Uvjereni su da æe se pretvoriti u superheroje.
Na slunečním svitu se změní v kámen.
Pretvore se u kamen na Suncu.
Tyhle věci, v sobě mají hodně chemických steroidů, vemte malého ptáčka, ten se změní v dospělého ptáka za 42 dní, Matce přírodě by to trvalo 6 měsíců.
Ta stvar ima toliko hemijskih steroida u sebi da ako bi uzeli malu prièicu, pretvorili biste je u potpuno odraslu pticu u 42 èasa, za šta bi majci Prirodi trebalo 6 meseci.
Kolik světů tvá prostoduchá mysl dokáže zpracovat, než se změní v bláto?
Koliko æe svetova tvoj slab um moæi procesuirati pre nego što se istopi?
Nebo může jít o jedničku následovanou nulou, která se změní v nulu následovanou jedničkou.
Ili bi jedinica bila praćena nulom postajući nula praćena jedinicom.
jeho metabolismus se změní v lidský, nebo s manipulací formule...
da se njegov metabolizam vrati u ljudski, ili sa manipulacijom formule...
Ten strach se změní v čirý vztek, který tě na doživotí vykáže do světa bez videoher.
On æe se pretvoriti u ljutnju zbog kojeg æe te kazniti oduzimanjem video-igrica, zauvek. Veruj mi.
Jejich postup se změní v oslavu utrpení.
Pretvoriæemo njihovo napredovanje u proslavu patnje.
Zabij mě a tahle kuriózní jídelna se změní v jatka, což vrhne světlo na tvé odpudivější aktivity tady ve městě.
Ubij me, i ovaj staromodni restoran postaje klaonica, bacajuæi svetlo na odbojne aktivnosti tvoga grada.
Poslední kapky její krve se změní v úžasný koktejl.
Poslednje kapljice zgrušane krvi postaje "koktel miks".
Nejprve je pobláznění, ale pak se změní v něco pohodlného.
Sve počinju sa zaljubljenošću, ali tokom vremena prelaze u nešto udobnije.
1.3450899124146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar. 